Actually, not really because you still wrote all that stuff above and could kick my butt at anything linguistical so... ♥ @ you anyway.
Anytime we watch movies in my French class (either Disney XD or a well-known film, like ET or Mrs. Doubtfire), it's weird. Even though it's been pure French for about an hour, if they stop to do an action where they don't speak, then start speaking again a few minutes later - it jars me. I forget that it's in French, and believe it's back in English for some strange reason! Probably because they're all films that I've seen so much in English, when I watched A Very Long Engagement, I never forgot that it was in French, it became subconscious. (:
no subject
You deceiver~
-------------
Actually, not really because you still wrote all that stuff above and could kick my butt at anything linguistical so... ♥ @ you anyway.
Anytime we watch movies in my French class (either Disney XD or a well-known film, like ET or Mrs. Doubtfire), it's weird. Even though it's been pure French for about an hour, if they stop to do an action where they don't speak, then start speaking again a few minutes later - it jars me. I forget that it's in French, and believe it's back in English for some strange reason! Probably because they're all films that I've seen so much in English, when I watched A Very Long Engagement, I never forgot that it was in French, it became subconscious. (: