Traduccion | Reik - Que Vida La Mía

[brillando]

Me gusta mucha este canción y espero que les gusta también. Este canción era la más facíl de traducir hasta el momento (para español Y francés), pero sé que cometí unos errores. XD Gracias arrowwhiskers por darme la canción y xenoamorist por ayudarme un poquito. :)

Bajan la canción aquí.

Que Vida La Mía Me despierto en la mañana, para verte pasar, y tenerte en mi mente por el resto del día... Que vida, la mía... Aun no sé tu nombre y ya eres dueña de mi, y me paso todo el día imaginando tu risa... Que vida, la mía... No sé que hacer, para ser el aire que va a tu alrededor, y acaricia tu piel... Solo quiero conversar, solo quiero conocerte, dame un poco de tu tiempo para convencerte, Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo, dame una señal, solo dame una mirada, si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada, ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por probar tus labios, rojos, llenos de ti... Solo dime que si... Me desvelo en las noches para pensar en ti, y si duermo solo sueño con tener tus caricias, Que vida, la mía... Tengo todo este amor y solo es para ti, y yo solo me conformo con mirarte otro día, Que vida, la mía... No sé que hacer para ser el aire que va a tu alrededor, que acaricia tu piel... Solo quiero conversar, solo quiero conocerte, dame un poco de tu tiempo para convencerte, Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo, dame una señal, solo dame una mirada, si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada, ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por probar tus labios, rojos, llenos de ti... Solo dime que si...

What A Life I Have I wake up in the morning to see you pass and have you in my mind for the rest of the day What a life I have I don’t even know your name and already you own me and I spend all day imagining your laugh What a life I have I don’t know how to be the air that goes around you, that caresses your skin I only want to talk, only want to know you Give me a little of your time to convince you I only want to be your friend, and I’m dying to go out with you Give me a signal, only give me a glance If you are at my side, to me nothing else matters I want to be in your arms, and I’m dying to taste your lips, red, full of you Only tell me yes I stay awake at night to think of you and if I sleep I only dream of having your caresses What a life I have I have all this love and it’s only for you and I’m only content with looking at you another day What a life I have I don’t know how to be the air that goes around you, that caresses your skin I only want to talk, only want to know you Give me a little of your time to convince you I only want to be your friend, and I’m dying to go out with you Give me a signal, only give me a glance If you are at my side, to me nothing else matters I want to be in your arms, and I’m dying to taste your lips, red, full of you Only tell me yes