brillando: ([FMWS] crimson sky)
Bri ([personal profile] brillando) wrote2007-10-11 11:03 pm
Entry tags:

tomé el... meme? xD de [livejournal.com profile] allira_dream

Gimme a couple or character and a word. I'll write you a line or two (or maybe even three) of a fic.

x Five requests for person TOPS.
x If you don't want a specific rating, say so. If not, is anything goes.

I feel like writing, but I'm not particularly inspired... nor do I want to write a lot. So this is perfect! :D So please, comment. If you're unsure about a fandom just ask.

[identity profile] xenoamorist.livejournal.com 2007-10-12 06:48 am (UTC)(link)
XDDD Good enough! ♥ I mean, I know I wouldn't be able to do anything in French, lol... Maybe like...

"J'adore ton derriere," dit Sylar à Mohinder.

(I don't even know if "à" is the proper "to" for that. XD)

[identity profile] jetaimerai.livejournal.com 2007-10-12 07:27 am (UTC)(link)
So I didn't fuck up that sentence? YAY xD

And LOL that sentence is pretty amazing. Much better than mine in Spanish, kudos. xD Yes, that is the proper "to" for that. :)

The weird thing is? I could totally write a Sylar drabble in French. A FULL one. Haha. I actually want to write that now. o__O

[identity profile] jetaimerai.livejournal.com 2007-10-12 08:43 am (UTC)(link)
Here it is, the French drabble. With the first line a translation of the Spanish line. 8D (Though I'm aware that I changed the particular kind of past tense xD)

Sylar parlait à Mohinder dans ses rêves. Il était beau, trop beau pour le monde. Sylar verrait les sourires qu'il ne reverrait jamais. Les mots qu'ils parlaient n'étaient pas importants.

Mais, à la fin des rêves, la même chose se passerait: Mohinder mourrait, et avec son dernier soupir, Mohinder dirait qu'il le détestait.

Même dans ses rêves, Sylar n'a pas pu échapper à la vérité: la seule personne dont il se souciait... il le détesterait toujours. Et il n'y avait rien qu'il pouvait faire à changer cela.

Ces rêves, ils étaient ses cauchemars.

...lol I hope you could read that. xD Then again, I'm not sure I want you to, 'cause it's probably OOC and full of errors, but I had fun writing it. 8D